Farō Reader
Giovanni
Predefinita
Voce maschile, naturale ed espressiva. Chiede un dispositivo recente.
Un'app del progetto Farō
Il libro lo legge la voce. Tu segui la luce.
Farō Reader legge i libri ad alta voce e accende la parola che sta leggendo. È pensato per chi ha dislessia. Funziona senza internet.
C'era una volta... — Un re! — diranno subito i miei piccoli lettori.
No, ragazzi, avete sbagliato. C'era una volta un pezzo di legno.
Non era un legno di lusso, ma un semplice pezzo da catasta.
Di quelli che d'inverno si mettono nelle stufe e nei caminetti.
Quello che ci sta sotto
Un faro guida, non giudica
Farō si legge Faro, la luce che guida. Ma anche Farò, la promessa di chi sta imparando.
L'idea è venuta a noi, genitori di un bambino con bisogni educativi speciali. L'abbiamo sviluppata insieme a lui, con il suo aiuto.
La facciamo per i bambini che, come lui, hanno interessi, curiosità e fame di sapere, e che i normali strumenti per imparare non riescono a soddisfare e a saziare.
Farō è un progetto per l'educazione di persone con bisogni speciali: dislessia, disortografia, neurodivergenze. Farō Reader è la prima applicazione che pubblichiamo. Le altre arriveranno.
Ascoltare e vedere insieme
La voce legge e la parola si accende nello stesso momento. L'occhio non si perde e la fatica di decifrare non copre il piacere della storia.
Tutto resta sul dispositivo
L'app usa internet per due cose: prendere un libro dalla Biblioteca Farō, quando lo chiedi tu, e guardare se c'è una versione nuova. Scarica soltanto, non invia niente. Per leggere non serve. Nessun account, nessuna pubblicità, nessun dato raccolto. I libri e le voci sono tuoi.
Decide chi legge
Nessun carattere va bene per tutti. Carattere, grandezza, spazi, colori e velocità si cambiano in un momento, guardando subito il risultato.
Calma
Un solo tasto importante. Nessun avviso che interrompe. Messaggi brevi che spariscono da soli. Movimenti lenti.
«Un faro non dice alla nave che ha sbagliato rotta. Fa luce, e la nave trova la strada da sola. Farō nasce da questa idea: strumenti che aiutano a studiare e a leggere senza dare voti e senza far sentire in difetto.»
Come è fatto
Le regole che ci siamo dati
- Il fascio segue la voce
- La frase in lettura ha un velo leggero. La parola è in ambra piena. L'ambra è usata solo per questo e per il tasto Play.
- Il filo a margine
- Una linea sottile accanto al testo mostra fin dove la voce è già pronta. Così sai sempre cosa sta facendo l'app, senza numeri.
- Riga corta, testo a sinistra
- Mai più di sessanta caratteri per riga. Niente testo giustificato, niente parole spezzate a fine riga, niente corsivo.
- Lo spazio conta più del carattere
- Lo spazio tra le lettere aiuta più del disegno delle lettere. Per questo parte già largo e si può allargare ancora.
- Quattro caratteri tra cui scegliere
- Atkinson Hyperlegible, Lexend, OpenDyslexic e Literata. Si parte da Atkinson: distingue bene le lettere che si somigliano.
- Mai bianco puro
- Tre sfondi: giorno, seppia e notte. Il nero non è nero e il bianco non è bianco: stancano meno.
- Sai sempre dove sei
- Percentuale del libro, capitolo e tempo che manca. L'indice segna i capitoli già letti.
- Tocca una parola
- La lettura riparte da lì. Non serve cercare il punto giusto con una barra.
- Telefono e tablet
- Su schermi grandi la colonna di testo non si allarga. Lo spazio in più va all'indice e ai comandi, sotto il pollice.
Scarica
Farō Reader per Android
Versione di prova 0.4. Funziona, ma è giovane: se qualcosa non va, diccelo.
Scarica l'APK (558 MB) APK di aggiornamento (48 MB)
- Serve Android 9 o più recente, su telefono o tablet a 64 bit, con circa 1,2 GB liberi.
- Dentro ci sono l'app, due voci (Giovanni e Valentina) e un libro di prova (Pinocchio).
- APK di aggiornamento: è l'app senza le voci, per chi ha già Farō Reader installato. Le voci restano quelle che hai. Dalla 0.3 l'app lo propone da sola quando esce una versione nuova.
- Libri: quelli della Biblioteca Farō. Con la versione completa anche i file EPUB senza protezione che hai sul dispositivo.
- Licenza: Farō Reader si usa gratis. La versione completa aggiunge i tuoi libri e la lettura a turno: si chiede una licenza e si incolla il codice nell'app.
- Installazione: apri il file scaricato e conferma. Android chiede di permettere l'installazione da questa fonte: è normale per le app fuori dal Play Store.
Biblioteca Farō
Libri di tutti, pronti da ascoltare
Abbiamo cominciato una piccola biblioteca di libri liberi da diritti, preparati per essere letti bene: Pinocchio, Cuore, Salgari, le fiabe di Capuana, e altri in arrivo. Si aprono dall'app o si scaricano dal sito.
Voci ufficiali
Le voci che seguiamo noi
Sono già dentro l'app. Le abbiamo provate su libri interi e correggiamo noi la loro pronuncia.
Alessandro Manzoni, I promessi sposi, capitolo primo. Tocca una parola per ripartire da lì.
Valentina
Leggera
Voce femminile, più regolare. Parte subito anche su dispositivi meno potenti.
Laboratorio · parte non ufficiale
Farsi la propria voce
Quello che trovi qui è sperimentale. Funziona, ma non lo garantiamo e non lo seguiamo come le voci ufficiali.
Una voce nuova nasce da una registrazione di circa quindici secondi. Non serve addestrare nulla: bastano un computer e pochi minuti. Il risultato è un piccolo file che l'app importa da Voce → Aggiungi voce…
- Registra quindici secondi di lettura tranquilla, in una stanza silenziosa.
- Crea il pacchetto sul computer con lo strumento che trovi nella guida.
- Copia il pacchetto sul dispositivo e importalo dall'app.
Solo voci di chi è d'accordo
Una voce è di una persona. Usa la tua, o quella di chi ti ha detto di sì: un genitore, un'insegnante, un nonno. Non clonare voci prese da audiolibri, video o altri servizi.
Voci della comunità
Ancora nessuna. Se vuoi regalare la tua voce a chi usa Farō Reader, proponila qui: ti chiediamo solo di dichiarare che è tua e che sei d'accordo.
Segnalazioni
Qualcosa non va?
Ogni segnalazione ci aiuta. Non serve essere tecnici: tre domande guidate e hai finito.
Crediti e licenze
Su cosa poggia
Farō Reader usa lavoro di altri, che ringraziamo.
- Voce Giovanni
- Pocket TTS di Kyutai (modello CC BY 4.0, codice MIT). La voce viene da una registrazione del corpus Mozilla Common Voice (CC0).
- Voce Valentina
- Modello del progetto Piper (codice MIT), da dati con licenza CC0.
- Analisi del testo
- Regole scritte da noi: numeri, sigle, pause e parole che cambiano pronuncia secondo la frase.
- Pronuncia
- Dizionario degli accenti costruito dai dati di Wikizionario tramite WikiPron. Lo pubblichiamo con la stessa licenza (CC BY-SA 4.0).
- Motore e librerie
- ONNX Runtime di Microsoft (MIT). AndroidX, Kotlin e kotlinx.coroutines (Apache 2.0).
- Caratteri
- Atkinson Hyperlegible, Lexend, OpenDyslexic e Literata, tutti con licenza SIL OFL 1.1.
- Libri della Biblioteca
- Pinocchio, che è già dentro l'app, e tutti gli altri libri della Biblioteca Farō sono opere di pubblico dominio. Il testo viene dalle edizioni elettroniche di Liber Liber; impaginazione e copertine sono nostre.
Elenco completo con autori e fonti